Betriebsurlaub von 23.08.2010 bis einschl. 10.09.2010. In dieser Zeit sind wir telefonisch nicht erreichbar. E-Mails und Bestellungen werden trotzdem bearbeitet.

----------------------------------------------------------------------------

Company Holiday from 23th of August up to and including 10th of September. At that time we are not on call. E-mails and orders will be processed anyway.

Dameware USA akzeptiert aus organisatorischen Gründen eine bestellte Maintenance bis spätestens 15. Juni 09. Alle danach eintreffenden Bestellungen werden ohne eine Maintenance ausgeführt. Die NT Utilities werden ebenso ab dem 15.06.09 nur noch ohne Maintenance ausgeliefert.

--------------------

Dameware USA accept orders including maintenance until 15.06.09. After this grace period orders with maintenance are not possible. From this date all orders are without any maintenance.